Chansons et poésies

Dom La Nena

https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kBf4D4y2U7llITpsD_MZwmfUxS5icWJIw

The Partisan - Léonard Cohen

https://www.youtube.com/watch?v=9RYy_8u4blk

When they poured across the border

I was cautioned to surrender

This I could not do

I took my gun and vanished.

I have changed my name so often

I've lost my wife and children

But I have many friends

And some of them are with me

An old woman gave us shelter

Kept us hidden in the garret

Then the soldiers came

She died without a whisper

There were three of us this morning

I'm the only one this evening

But I must go on

The frontiers are my prison

Oh, the wind, the wind is blowing

Through the graves the wind is blowing

Freedom soon will come

Then we'll come from the shadows

Les Allemands étaient chez moi

Ils me dirent, "résigne toi"

Mais je n'ai pas peur

J'ai repris mon âme

J'ai changé cent fois de nom

J'ai perdu femme et enfants

Mais j'ai tant d'amis

J'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier

Pour la nuit nous a caché

Les Allemands l'ont pris

Il est mort sans surprise

Oh, the wind, the wind is blowing

Through the graves the wind is blowing

Freedom soon will come

Then we'll come from the shadows

Retrouver la raison (François Martin ,2020)

Du fond de l'horizon montaient de gros nuages

Emplis de couleurs tristes, le vent les emportait.

Ils traversaient le ciel à une allure folle

Et atteindraient bientôt les montagnes alentour.

Là, ils éclateraient, déversant sur la terre

Des torrents indomptables, des cascades endiablées.

Et faisant déborder petits et grands ruisseaux,

Leur eau ruissellerait jusqu'au grand océan.

Inondant au passage, plaines, routes et vals

Détruisant sans merci les constructions humaines

Précaires édifices pour ces fleuves en furie

Que rien ne peut stopper et que rien ne fait taire.

Ces puissants phénomènes se répètent, s'enchaînent.

Les uns s'en préoccupent, alertent et manifestent

Mais un mur est levé qui empêche les autres

D'entendre leur combat, d'écouter leur douleur.

Amassant à l'excès des richesses immenses,

Ils dressent leurs empires, en perdent la raison.

Préférant compromettre à jamais l'équilibre

De la Terre et du ciel et de l'ordre du Monde.

Gageons que le mur tombe et qu'il donne l'espoir

A tous ceux qui voient juste, qui le disent et le crient

Que les abus s'estompent et que s'ouvre la route

D'une ère plus clémente, harmonieuse et sereine.

Savoir s'émerveiller (François Martin, 2018)

Savoir s'émerveiller...
Etre prêt maintenant
A regarder la lune
En être satisfait
Au point de ne vouloir
Rien d'autre de plus grand... 

Savoir s'émerveiller...
Etre prêt à toute heure
A s'attendre à l'émoi
A surprendre la vie
Qui tressaille et palpite
Et éclot à l'envi... 

Savoir s'émerveiller...
En faire son credo
Dans ce monde où souvent
On oublie ce dessein
En faire sa passion
Son unique chemin...

Immortels / Alain Bashung
https://www.youtube.com/watch?v=E5rIb1t6Ukw

Je ne t'ai jamais dit
Mais nous sommes immortels
Pourquoi es-tu parti
Avant que je te l'apprenne?
Le savais-tu déjà?
Avais-tu deviné?
Que des dieux se cachaient
Sous des faces avinées

Mortels, mortels
Nous sommes immortels
Je ne t'ai jamais dit
Mais nous sommes immortels

As-tu vu ces lumières
Ces pourvoyeuses d'été
Ces leveuses de barrières
Toutes ces larmes épuisées
Les baisers reçus
Savais-tu qu’ils duraient?
Qu'en se mordant la bouche
Le goût en revenait

Mortels, mortels
Nous sommes immortels
Je ne t'ai jamais dit
Mais nous sommes immortels

As-tu senti parfois
Que rien ne finissait?
Et qu'on soit là ou pas
Quand même on y serait
Et toi qui n'es plus là
C'est comme si tu étais
Plus immortel que moi
Mais je te suis de près

Mortels, mortels
Nous sommes immortels
Je ne t'ai jamais dit
Mais nous sommes immortels

Mortels, mortels
Nous sommes immortels
Je ne t'ai jamais dit
Mais nous sommes immortels



Hello Sunshine / Bruce Springsteen
https://www.nostalgie.fr/artistes/bruce-springsteen/actualites/bruce-springsteen-le-retour-du-boss-dans-son-nouvel-album-western-stars-70216545


Had enough of heartbreak and pain
Had a little sweet spot for the rain
For the rain and skies of gray
Hello sunshine won’t you stay
You know I always liked my walking shoes

But you can get a little too fond of the blues
You walk too far, you walk away
Hello sunshine won’t you stay
You know I always loved a lonely town
Those empty streets, no one around
You fall in love with lonely, you end up that way
Hello sunshine won’t you stay
You know I always liked that empty road
No place to be and miles to go
But miles to go is miles away
Hello sunshine won’t you stay
Miles to go is miles away
Hello sunshine won’t you stay
Hello sunshine won’t you stay
Hello sunshine


TRADUCTION HELLO SUNSHINE - BRUCE SPRINGSTEEN

J’ai eu mon lot de chagrin et de douleur
J’ai arpenté le monde sous la pluie
Sous la pluie et un ciel gris
Bonjour, soleil, ne t’en vas pas
Tu sais que j'ai toujours aimé mes chaussures de marche

Mais tu déprimes un peu trop facilement
Tu vas trop loin, tu commences à t'éloigner
Bonjour, soleil, ne t’en vas pas
Tu sais que j'ai toujours aimé ce petit village perdu
Ces rues abandonnées, cette solitude
Si tu en tombes amoureux, c’est comme ça que tu finiras
Bonjour, soleil, ne t’en vas pas
Tu sais que j'ai toujours aimé cette route déserte
Qui n’offre aucune destination mais des kilomètres à avaler
Mais ces kilomètres m’apparaissent si lointains
Bonjour, soleil, ne t’en vas pas
Ces kilomètres m’apparaissent si lointains
Bonjour, soleil, ne t’en vas pas
Bonjour, soleil, ne t’en vas pas
Bonjour, soleil



Your Song / Elton John

https://www.youtube.com/watch?v=GlPlfCy1urI


It's a little bit funny this feeling inside 

I'm not one of those who can easily hide, I
Don't have much money but boy if I did 
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again no 

Or a man who makes potions in a traveling show 
Oh I know it's not much but it's the best I can do 
My gift is my song 
And this one's for you

And you can tell everybody this is your song 

It may be quite simple but now that it's done 
I hope you don't mind 
I hope you don't mind 
That I put down in words 
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss 

Well a few of the verses well they've got me quite cross 

But the sun's been quite kind 
While I wrote this song 
It's for people like you that 
Keep it turned on

So excuse me forgetting 

But these things I do 
You see I've forgotten 
If they're green or they're blue 

Anyway, the thing is, what I really mean 

Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song 

It may be quite simple but 
Now that it's done 
I hope you don't mind 
I hope you don't mind 
That I put down in words 
How wonderful life is while you're in the world 
I hope you don't mind 
I hope you don't mind 
That I put down in words 
How wonderful life is while you're in the world

musique : Elton John
paroles : Bernie Taupin